Significado de la palabra "bell the cat" en español

¿Qué significa "bell the cat" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

bell the cat

US /bɛl ðə kæt/
UK /bɛl ðə kæt/
"bell the cat" picture

Modismo

ponerle el cascabel al gato, asumir el riesgo

to undertake a dangerous or impossible task; to take the lead in a risky venture

Ejemplo:
Everyone agreed that someone needed to confront the boss, but no one wanted to bell the cat.
Todos estuvieron de acuerdo en que alguien tenía que confrontar al jefe, pero nadie quería ponerle el cascabel al gato.
It's a great idea, but who will bell the cat and propose it to the board?
Es una gran idea, pero ¿quién le pondrá el cascabel al gato y lo propondrá a la junta?